Il 4 agosto rappresenta per Maiori una data importante e significativa, perché si ricorda il 524esimo anniversario della miracolosa traslazione della statua lignea di Santa Maria a Mare dall'altare laterale all'Altare Maggiore. Prima dei solenni festeggiamenti del 15 agosto, c'è questa ricorrenza molto importante che da qualche anno è ritornata ad essere ricordata. La tradizione, suffragata da un atto notarile dell'epoca, vuole che la sera del 4 agosto 1494, durante alcuni lavori di restauro dell'antica Rettoria di San Michele Arcangelo (attuale Collegiata), improvvisamente, una luce sfolgorante avvolse l'intero edificio sacro e con sommo stupore dei presenti, la statua di Santa Maria a Mare, che era posta nell'altare laterale di San Vincenzo, fu rinvenuta miracolosamente sull'altare maggiore, al posto di San Michele.

Nei giorni successivi, alcuni cittadini increduli dell'accaduto verificarono che nell'altare laterale dove era posto il miracoloso simulacro, era tutto intatto, persino le ragnatele. È da quel momento che la Madre e Regina di Maiori, ha "preso possesso" del suo trono regale dal quale continua, ancora oggi, ad effondere grazie e benedizioni.

A distanza di 524 anni, sabato 4 agosto, Maiori fa memoria del lieto evento, con il suono delle campane a festa durante la giornata e le Sante Messe al mattino, alle 7, e alla sera, alle 19, con la S. Messa Solenne, il canto del Te Deum di ringraziamento e la Solenne Esposizione dell'antica e miracolosa Statua lignea di Santa Maria a Mare, protagonista di questo evento. Il giorno successivo, domenica 5 agosto, alle 18 in punto avverrà la tradizionale alzata del Quadro con l'immancabile nuvola di fumo, gesto questo che richiama al grande "incendio" che il 4 agosto sera sconvolse positivamente la ridente cittadina costiera.