Cava de' Tirreni diventa per Trenitalia "Cava Dei Tirreni". Un errore che ha scatenato un po' di polemiche tra i cittadini metelliani, infastiditi dalla gaffe della principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri.

A segnalare l'errore è stato un cittadino cavese che ha poi riferito il tutto al giornalista locale Livio Trapanese.

«Ho risposto a questo signore che il sottoscritto, da non pochi anni, è già impegnato ad inviare messaggi alla Direzione Regionale di Trenitalia , ma, come vedete, sempre senza successo.

C'è qualche nostro concittadino, di buona volontà, che ha la possibilità di far "mutare" l'errato toponimo, qui rappresentato, con l'unico esatto, che è: Cava de' Tirreni, sin dall'entrata in vigore del Regio Decreto n. 935 del 23 Ottobre 1862, essendo stata la precedente denominazione solo e solamente Cava?

C riusciremo?», si domanda Trapanese.