La settimana dedicata allo scambio di gemellaggio fra la Città di Cava e quella di Schwerte si è conclusa con un bilancio più che positivo. La manifestazione più importante è stata la presentazione del libro "Appunti di viaggio 1983", di Josef Wilkes e Horst Grobe, con traduzione a cura di Patrizia Pisapia e Mariella Russo, tenutasi domenica 23 aprile presso il Complesso Monumentale di Santa Maria del Rifugio, alla presenza di un folto pubblico.

Era presente il prof. Achille Mughini, vice-presidente della Provincia di Salerno e principale sostenitore dell'iniziativa culturale, che ha introdotto i lavori. Erano presenti, inoltre, il commissario straordinario del Comune di Cava de'Tirreni, dott. Antonio Reppucci, e l'amministratore dell'Azienda di Soggiorno e Turismo metelliana, dott. Umberto Petrosino. Hanno partecipato ai lavori anche il dott. Nicola Pisapia e l'ing. Walter Hulscher, quali rappresentanti dei rispettivi Comitati per il gemellaggio Cava-Schwerte.

Nel corso della manifestazione sono state ripercorse le principali e significative tappe relative ai 20 anni di gemellaggio fra le due città, mentre i ricordi hanno lentamente lasciato lo spazio alla commozione dei presenti nel focalizzare i momenti più belli di questo gemellaggio, che fortifica l'amicizia europea fra le due città. Al termine dell'evento si è tenuto un concerto di canzoni napoletane di Marino Cogliani, che ha riscosso l'entusiasmo e l'applauso dei presenti, a testimonianza dell'internazionalità della canzone napoletana.

L'intero incontro si è svolto nelle due lingue ufficiali, italiano e tedesco. Alla manifestazione era presente anche una delegazione del Rotary di Schwerte, che ha concluso un significativo gemellaggio con il Rotary di Cava. Al termine della settimana di gemellaggio la delegazione di Schwerte ha invitato i cittadini cavesi a partecipare alla festa delle città anseatiche, che si terrà nel primo fine settimana di settembre a Schwerte . E' un gemellaggio che continua a creare appuntamenti ed occasioni di crescita per le due comunità, che si sono abbracciate nel segno dell'amicizia italo-tedesca.
Il Presidente, Nicola Pisapia

Per info:
Comitato per la Promozione dei Gemellaggi, via U. Mandoli n. 16, Cava de'Tirreni
tel: 089 349705 - 339 5212715