“COMUNE DI CAVA DEI TIRRENI” sul bollettino di conto corrente postale, “Città di Cava dè Tirreni” nel foglio riepilogativo dei consumi e dei conteggi: così è scritto nelle bollette relative ai consumi idrici che sono state recapitate ai cittadini cavesi. Due errori grossolani sul reale toponimo della Città (“Cava de’ Tirreni”), che non ammettono scusanti e giustificazioni laddove gli stessi “provengono” addirittura da Palazzo di Città. Ringraziamo per l’opportuna segnalazione il nostro utente Vincenzo Senatore. Leggiamo insieme la sua mail giunta in redazione:

«Caro Direttore, sono un po’ confuso. Mi è arrivata la bolletta relativa ai consumi idrici e non sono certo che essa provenga dal mio Comune. Come si può notare dalla foto allegata, il bollettino di conto corrente postale è intestato “COMUNE DI CAVA DEI TIRRENI” ed il foglio riepilogativo dei consumi e dei conteggi è intestato “Città di Cava dè Tirreni”. Io ero convinto di essere un cittadino residente in “Cava de’ Tirreni”. Ma siamo sicuri che la documentazione è emessa dal nostro Comune?

Al di là del sarcasmo, è possibile mai che un’Amministrazione comunale non conosca il proprio esatto toponimo e lo sbaglia in due modi diversi su documenti istituzionali? Qualcuno dovrebbe farlo notare a chi di dovere. Anche l’immagine è importante.

Mi perviene un altro dubbio: chi non sa scrivere bene il proprio nome sa fare di conto? Nel senso che: i conteggi sono fatti bene? Il dubbio a questo punto è lecito. Un caro saluto».

Vincenzo Senatore