Sarà costituito giovedì prossimo il consorzio "Emporeion". L'atto costitutivo sarà firmato presso uno studio notarile della città. Al progetto hanno dato la loro adesione, per il momento, una trentina di commercianti metelliani di vari settori merceologici. La nascita di tale aggregazione di addetti al settore è stata promossa dalla Confesercenti, ma il presidente Aldo Trezza sottolinea che l'iscrizione al consorzio «è aperta a tutti i commercianti della città che fanno parte anche di altre sigle sindacali». È questa, secondo i commercianti aderenti al consorzio, anche una possibilità concreta per recuperare numerosi posti di lavoro persi in questo settore negli ultimi anni. Coloro i quali vogliano aderire possono farne richiesta al presidente Aldo Trezza. A far partire questo progetto, presumibilmente, è stata la legge 226, che nell'ambito dei finanziamenti a fondo perduto assegna un punteggio superiore ai consorzi dei commercianti. «Non è la sola motivazione. Con la costituzione del consorzio - chiarisce Trezza - abbiamo voluto dimostrare che anche a Cava i commercianti sanno stare insieme. Con questa nuova formula associativa vogliamo rilanciare il commercio nella nostra città. Emblematico lo slogan coniato per l'associazione: uniti si vince. E di questo siamo convinti. Tale aggregazione dovrà far crescere noi e soprattutto la nostra città». Un'altra novità del consorzio sarà la vendita on line. «Nel mondo di internet - conclude Trezza - non potevamo non prevedere questo servizio innovativo per i nostri clienti».

Il Mattino

Perché "Emporeion"...

È un termine greco proveniente dal verbo emporèomai. Tale parola significa "io vado verso", "parto per". Il termine commercio nel mondo greco antico era legato al viaggiare, al muoversi per scambiare merci. Centrale, dunque, è il concetto della relazione interpersonale che si instaura per portare a termine una transazione commerciale. La scelta del termine emporeiòn proviene, pertanto, sia dal significato etimologico della parola che dalla cultura mediterranea derivante dall'uso della lingua ellenica. Il logo raffigura allo stesso tempo l'intreccio (la relazione che si instaura nell'atto della compravendita), l'occhio (come metafora del guardare lontano, investire), il pesce (simbolo del Mediterraneo) e gli archi (a richiamare i portici, simbolo della città di Cava).