Incursione notturna al Pronto Soccorso dell'ospedale cavese "Santa Maria dell'Olmo". Un tossicodipendente, in preda ad una crisi di astinenza, ha minacciato medici ed infermieri che si rifiutavano di assecondare le sue richieste: una siringa per bucarsi ed un letto per trascorrere la notte. Provvidenziale l'intervento del vigilantes, che ha bloccato il malintenzionato ed ha subito chiamato la Polizia. L'arrivo della pattuglia, diretta dal vicequestore Sebastiano Coppola, ha evitato che la situazione degenerasse. Si ripropone, dunque, l'esigenza di raddoppiare l'organico dei vigilantes, specialmente nelle ore notturne.