Si è concluso con la consegna degli attestati di partecipazione il corso di livello elementare per l'apprendimento della lingua russa, organizzato dal Servizio Orientamento Immigrati del Piano di Zona Ambito S3. L'iniziativa è stata rivolta a tutti coloro che, per ragioni di lavoro o per desiderio di conoscenza, hanno voluto avvicinarsi alla lingua ed alla cultura russa ed ucraina. La finalità del corso, infatti, è stata quella di costruire luoghi di incontro e scambio tra culture, in modo da rendere possibile una vita in comune solidale. L'intento, inoltre, era quello di diffondere un'informazione corretta che combatta il pregiudizio e promuova l'integrazione tra le diverse culture.

Questo è stato possibile al temine di un'accurata disamina circa la nazione di provenienza degli immigrati residenti nei 14 Comuni dell'Ambito S3 Cava-Costiera Amalfitana, realizzato attraverso un'approfondita rilevazione statistica, che ha evidenziato la provenienza russo-ucraina della popolazione straniera. In un clima da "ultimo giorno di scuola", sono stati consegnati gli attestati di partecipazione. Sulla scorta della bella esperienza realizzata con questa prima edizione, il corso sarà ripetuto anche nel prossimo autunno. La partecipazione è stata ampia e non limitata ai Comuni dell'Ambito territoriale, ma anche alla città di Salerno e ad alcuni centri dell'Agro nocerino.

L'interesse manifestato per questa iniziativa ha superato di gran lunga la partecipazione ad un'altra iniziativa rivolta, invece, agli stranieri presenti nell'Ambito. Vale a dire il Corso di lingua e cultura italiana per stranieri, "Conosciamoci meglio...L'italiano incontra gli stranieri", che ha avuto finalità di alfabetizzazione, ma che costituisce anche un'occasione di riflessione non solo sulla lingua, ma sull'incontro tra culture, tra modelli di comportamento e stili di vita. L'intento del Piano di Zona era quello di stimare le esigenze della popolazione, con l'individuazione della popolazione straniera più diffusa, vale a dire quella russo-ucraina, quindi di intervenire con progetti mirati.