Ultimo aggiornamento 1 ora fa S. Lorenzo Giustiniani

Notizie Costiera Amalfitana - Notizie Costiera Amalfitana

Notizie Costiera Amalfitana

Hotel Marina Riviera Amalfi - Luxury 4 Stars Holte in Amalfi - Swimming Pool - Bistrot - GourmetMaurizio Russo liquori e prodotti di eccellenza dal 1899 a Cava de' Tirreni. Elisir di Limone, il Limoncello di Maurizio Russo, è realizzato esclusivamente con limone IGP della Costa d'AmalfiIl San Pietro di Positano è uno degli alberghi più iconici della Costa d'Amalfi. Ospitalità di Lusso e Charme a PositanoGM Engineering srl, sicurezza, lavoro, ingegneriaSmall Boutique Hotel in Costiera Amalfitana, Villa Romana Hotel & SPAHotel Santa Caterina, Albergo 5 Stelle lusso ad Amalfi. Ristorante Il Glicine, stella Michelin ad Amalfi

Tu sei qui: Curiosità«’Nu virus disgraziato!»: i versi in vernacolo di Enzo Del Pizzo

Curiosità

«’Nu virus disgraziato!»: i versi in vernacolo di Enzo Del Pizzo

Inserito da (redazionelda), martedì 14 aprile 2020 13:04:18

Pubblichiamo volentieri i versi di Enzo Del Pizzo, celebre poeta dialettale e cantore delle tradizioni della Costa d'Amalfi, che spiega col suo inconfondibile humour i rischi del coronavirus, invitando a restare a casa.

'Nu virus disgraziato!

di Enzo del Pizzo

 

Io 'e ccredevo rròbb''e ll'ate tiempe,

quanno ce stéva 'a guerra, 'a miseria,

ma chesto veramente è ccosa seria,

e amma sperà' ca se fermasse ccà!

 

Papà, ca è nato 'o milleenoveciento,

me raccuntava 'e guaje d''a "Spagnola"

E già allora, 'a voce er'una sóla:

chest' è 'na guerra, e guaje ne pò ffà'!

 

E, guaje ne faceva tutt''e juorne:

pigliava a ttutti, viecchie e criature

Ovèro, se faceva capa e mmure

Ce stéva sulamente 'a rassignà'!

 

Campane a mmuorte, sempe, senza sosta

Sunavano pè ddà informazione

Surava friddo 'a popolazione

ca jéve dint''a chiesa pe' prià'!

 

'O vescovo d''o tiempo risulvette:

"Si facciano in silenzio i funerali!"

"Niente campane, tacciano i giornali!"

Restava sulamente 'e s'adeguà'!

 

'A ggente, spaventata, nun durmeva:

"chest' e' 'na peste, ato ca influenza!"

Chiest' è 'nu virus, sì, senza crianza!

S'è mmiso 'ncapa 'e nun ce fa' campà'!

 

'A stessa cosa, mò, ce spett' a nnuje:

ammo pigliato 'a botta e pure bbona

'Nu virus scassacazzo cu' 'a "curona",

ca va facenno guaje 'a ccà e 'a llà!

 

C'è poco 'a pazzià', 'o fatto è serio:

se spanne in tutt''o munno, a mmacchia 'e uóglio

Ce'appizza 'e ppénne pure chi fa 'mbruoglie,

e nun rispetta 'e nnorm''a rispettà'!

 

Doje settimane a' casa, in quarantena,

pe' nnuje è fastidioso e disturbante,

ma si facimmo 'e bravi tutte quante,

nuje 'o ssapimmo, ce''a putimmo fa'!

 

'O popolo italiano nun s'arrènne

Ce rivulgimmo a 'e Santi Protettori

'Nu grazie, còre 'mmano, va ai Dottori

Ca juorn' e nnotte stanno sempe llà!

 

Nun c'è nisciuno cchiù pe' 'mmiez''a via:

'e strade so' deserte eternamente

Chist'anno ce''o tenimmo buono a mmente

Dicimmancelle: chi s''o po' scurdà'?!

 

È 'n'anno bisestile disgraziato

ca, pare, steva scritto 'a quacche pparte

Ma nuje mo' 'nzerrammo tutt''e pporte,

in modo ca nun pòte spazià'!

 

So' ghiute all'atu munno troppe gente,

pe' colpa 'e chesta brutta malatia

Se va vantanno: "Mò, so' pandemia!"

"Addò me piazzo, metto a sturià'"!

"Dongo mazzate 'e morte a ttutte parte

M''a piglio p''e cchiù viecchie, soprattutto.

Chi sta malato, sia bello o brutto,

pe' mme fa bròro, e cchesto po' abbastà'"!

 

Pur' io, ca sto' a braccetto cu' 'a vicchiaia,

sto' dint''a lista, e so' predestinato

io vi ringrazio, resto obbligato...,

ma, senza offesa, stóngo meglio ccà!!!

Fonte: Il Vescovado

Galleria Fotografica

rank: 1040135104

Curiosità

Curiosità

Allo Zoosafari di Fasano è nato un cucciolo di gorilla, il primo in Italia dopo 50 anni

Una notizia che ha emozionato non solo lo staff dello Zoosafari di Fasano, ma anche appassionati, naturalisti e visitatori di tutta Italia. Nel cuore del parco faunistico pugliese è venuto alla luce un cucciolo di gorilla, una nascita eccezionale che segna un traguardo storico per la conservazione della...

Curiosità

Ferragosto, dall’Assunzione di Maria alle “feriae Augusti”

Ferragosto è da sempre sinonimo di estate, vacanze e convivialità. Per la Chiesa cattolica è il giorno dedicato all’Assunzione della Vergine Maria, mentre per la storia laica affonda le sue origini nelle "feriae Augusti", istituite dall’imperatore Augusto nel 18 a.C. Il mese stesso di agosto prende il...

Curiosità

L’Arma dei Carabinieri saluta il Ferragosto da Positano con una foto iconica

Un panorama mozzafiato, il mare punteggiato di imbarcazioni e le case colorate di Positano che si arrampicano sulla montagna. In primo piano, una Fiat Topolino elettrica con la livrea dell'Arma dei Carabinieri, impegnata nel servizio di pattugliamento nella città verticale. È questa l'immagine scelta...

Curiosità

Via Tribunali a Napoli, la strada dove ogni angolo racconta una storia

Passeggiare in via Tribunali a Napoli significa immergersi in un concentrato di vita partenopea. Tra il profumo di pizza che si diffonde dalle storiche pizzerie e il vociare dei passanti, ogni angolo nasconde un dettaglio capace di strappare un sorriso o far riflettere. Davanti a una bottega di abbigliamento...