Ultimo aggiornamento 1 ora fa S. Fabio martire

Notizie Costiera Amalfitana - Notizie Costiera Amalfitana

Notizie Costiera Amalfitana

Hotel Marina Riviera Amalfi - Luxury 4 Stars Holte in Amalfi - Swimming Pool - Bistrot - GourmetMaurizio Russo liquori e prodotti di eccellenza dal 1899 a Cava de' Tirreni. Elisir di Limone, il Limoncello di Maurizio Russo, è realizzato esclusivamente con limone IGP della Costa d'AmalfiIl San Pietro di Positano è uno degli alberghi più iconici della Costa d'Amalfi. Ospitalità di Lusso e Charme a PositanoGM Engineering srl, sicurezza, lavoro, ingegneriaSmall Boutique Hotel in Costiera Amalfitana, Villa Romana Hotel & SPAHotel Santa Caterina, Albergo 5 Stelle lusso ad Amalfi. Ristorante Il Glicine, stella Michelin ad Amalfi

Tu sei qui: Curiosità«’Nu virus disgraziato!»: i versi in vernacolo di Enzo Del Pizzo

Curiosità

«’Nu virus disgraziato!»: i versi in vernacolo di Enzo Del Pizzo

Inserito da (redazionelda), martedì 14 aprile 2020 13:04:18

Pubblichiamo volentieri i versi di Enzo Del Pizzo, celebre poeta dialettale e cantore delle tradizioni della Costa d'Amalfi, che spiega col suo inconfondibile humour i rischi del coronavirus, invitando a restare a casa.

'Nu virus disgraziato!

di Enzo del Pizzo

 

Io 'e ccredevo rròbb''e ll'ate tiempe,

quanno ce stéva 'a guerra, 'a miseria,

ma chesto veramente è ccosa seria,

e amma sperà' ca se fermasse ccà!

 

Papà, ca è nato 'o milleenoveciento,

me raccuntava 'e guaje d''a "Spagnola"

E già allora, 'a voce er'una sóla:

chest' è 'na guerra, e guaje ne pò ffà'!

 

E, guaje ne faceva tutt''e juorne:

pigliava a ttutti, viecchie e criature

Ovèro, se faceva capa e mmure

Ce stéva sulamente 'a rassignà'!

 

Campane a mmuorte, sempe, senza sosta

Sunavano pè ddà informazione

Surava friddo 'a popolazione

ca jéve dint''a chiesa pe' prià'!

 

'O vescovo d''o tiempo risulvette:

"Si facciano in silenzio i funerali!"

"Niente campane, tacciano i giornali!"

Restava sulamente 'e s'adeguà'!

 

'A ggente, spaventata, nun durmeva:

"chest' e' 'na peste, ato ca influenza!"

Chiest' è 'nu virus, sì, senza crianza!

S'è mmiso 'ncapa 'e nun ce fa' campà'!

 

'A stessa cosa, mò, ce spett' a nnuje:

ammo pigliato 'a botta e pure bbona

'Nu virus scassacazzo cu' 'a "curona",

ca va facenno guaje 'a ccà e 'a llà!

 

C'è poco 'a pazzià', 'o fatto è serio:

se spanne in tutt''o munno, a mmacchia 'e uóglio

Ce'appizza 'e ppénne pure chi fa 'mbruoglie,

e nun rispetta 'e nnorm''a rispettà'!

 

Doje settimane a' casa, in quarantena,

pe' nnuje è fastidioso e disturbante,

ma si facimmo 'e bravi tutte quante,

nuje 'o ssapimmo, ce''a putimmo fa'!

 

'O popolo italiano nun s'arrènne

Ce rivulgimmo a 'e Santi Protettori

'Nu grazie, còre 'mmano, va ai Dottori

Ca juorn' e nnotte stanno sempe llà!

 

Nun c'è nisciuno cchiù pe' 'mmiez''a via:

'e strade so' deserte eternamente

Chist'anno ce''o tenimmo buono a mmente

Dicimmancelle: chi s''o po' scurdà'?!

 

È 'n'anno bisestile disgraziato

ca, pare, steva scritto 'a quacche pparte

Ma nuje mo' 'nzerrammo tutt''e pporte,

in modo ca nun pòte spazià'!

 

So' ghiute all'atu munno troppe gente,

pe' colpa 'e chesta brutta malatia

Se va vantanno: "Mò, so' pandemia!"

"Addò me piazzo, metto a sturià'"!

"Dongo mazzate 'e morte a ttutte parte

M''a piglio p''e cchiù viecchie, soprattutto.

Chi sta malato, sia bello o brutto,

pe' mme fa bròro, e cchesto po' abbastà'"!

 

Pur' io, ca sto' a braccetto cu' 'a vicchiaia,

sto' dint''a lista, e so' predestinato

io vi ringrazio, resto obbligato...,

ma, senza offesa, stóngo meglio ccà!!!

Fonte: Il Vescovado

Galleria Fotografica

rank: 1031135100

Curiosità

Curiosità

La Hebridean Sky attracca al Porto di Salerno: turisti in visita alla Costiera Amalfitana

Questa mattina, 10 maggio, il porto di Salerno ha accolto la Hebridean Sky, una nave da crociera della compagnia inglese Noble Caledonia, che ha attraccato al Terminal Crociere Zaha Hadid. La nave, che ha recentemente completato un viaggio da Malta, porta a bordo numerosi passeggeri in visita alla splendida...

Curiosità

La Seabourn Sojourn in Costiera Amalfitana: lusso e raffinatezza al largo della Divina

Dopo l’arrivo, ieri, della Seven Seas Grandeur, oggi, 9 maggio, la Costiera Amalfitana accoglie un’altra prestigiosa nave da crociera: la Seabourn Sojourn. La crociera di lusso sta percorrendo un itinerario che include tappe in località iconiche del Mediterraneo, offrendo ai suoi passeggeri la possibilità...

Curiosità

La Seven Seas Grandeur incanta la Costiera Amalfitana

La Seven Seas Grandeur è attualmente ancorata al largo della splendida Costiera Amalfitana, aprendo la stagione delle crociere di lusso nella nostra meravigliosa terra. Questa tappa fa parte di un viaggio di 11 giorni, che ha preso il via il 28 aprile 2025 da Venezia e si concluderà il 9 maggio, con...

Curiosità

Amalfi, Simeone Pendolo cattura la Via Lattea: un capolavoro di tecnica e bellezza

Nella notte tra il 26 e il 27 aprile 2025, alle ore 04:00, ad Amalfi, l'astrofotografo Simeone Pendolo ha catturato un'emozionante visione della Via Lattea estiva, immortalata con una Sony A7III. L'immagine è il risultato di una sovrapposizione accurata di 30 scatti da 20 secondi ciascuno, una tecnica...

La tua pubblicità sui portali più letti della Costiera Amalfitana, scegli l'originale NCANews, il Vescovado, Positano Notizie, Maiori News, Amalfi News, Il Portico, Occhi Su Salerno