Da oggi, "Il sentiero delle formichelle" di Alessia Castellini è finalmente disponibile in tutte le librerie francesi con un nuovo, dolcissimo titolo: "Le sentier des citrons", accompagnato da una nuova bellissima copertina. Un passo importante per l'autrice e per il suo lavoro, che da oggi avrà l'opportunità di far conoscere il fascino del Polmone verde della Costiera Amalfitana anche al pubblico oltralpe.

"Non riesco ancora a crederci, ho il cuore colmo di gioia e di gratitudine", afferma Alessia Castellini, emozionata per l'arrivo del libro in Francia. Nel libro, si raccontano le vicende di Rachele, Nannina, Ninfa, Alelì e altri personaggi che si trovano a percorrere un cammino simbolico, pieno di crescita e di segreti. La storia è ambientata nella Costiera Amalfitana, in un sentiero che collega Tramonti alle vicine località di mare, Maiori e Minori. Un antico percorso pedonale di 8 chilometri, che nell'Ottocento veniva solcato da donne instancabili che trasportavano i limoni, come vere formiche laboriose. L'autrice si è ispirata a questo tratto di terrazza immerso tra vigneti e mulattiere, grazie alla guida ambientale Matteo Giordano, che l'ha accompagnata nel suo viaggio alla scoperta del territorio.

Trama del libro

Siamo nella Costiera Amalfitana degli anni Quaranta. Due donne, Rachele e Nannina, attraversano ogni giorno la montagna come laboriose formichelle, trasportando pesanti sporte di limoni fino alla costa di Maiori, dove il mare si estende a perdita d'occhio. Per loro, come per tutte le donne di Tramonti, questo è il destino. Rachele crede che il mondo abbia regole dure e invariabili, e si sente fiera delle tradizioni del suo paese, mentre Nannina sogna terre lontane, al di fuori del ripido sentiero che percorreranno per tutta la vita, fino a spezzarsi le ginocchia e la schiena. Diverse in tutto, ma inseparabili, Rachele e Nannina non si sono mai separate, nemmeno per un giorno. Ottant'anni dopo, le due sorelle Ninfa e Alelì giungono a Tramonti convinte che questa storia sia solo un racconto della loro nonna, una scrittrice scomparsa da poco. Ma scopriranno che Rachele e Nannina sono state donne reali, e che il sentiero delle formichelle custodisce un segreto che la loro famiglia ha dimenticato per decenni. Un segreto che ci invita a riflettere su vuoti che inghiottono e vuoti che abbracciano: "Nei primi si precipita, nei secondi si volteggia."

Un successo che travalica i confini nazionali

Dopo l'uscita in Italia lo scorso 7 maggio 2024, "Le sentier des citrons" arriva ora in Francia, pronto a conquistare il cuore di chiunque voglia immergersi in un racconto che celebra la forza, la determinazione e l'amore per la propria terra. Con una trama che intreccia storia, tradizioni e sentimenti, il libro di Alessia Castellini non è solo un viaggio attraverso le bellezze naturali della Costiera Amalfitana, ma anche una riflessione sulla vita e sull'importanza delle radici familiari. Un'opera che, grazie al nuovo titolo e alla copertura internazionale, potrà far conoscere ancor di più la magia di questo territorio.

Con "Le sentier des citrons", Castellini si prepara a portare il suo racconto e la sua passione per la Costiera Amalfitana a un pubblico sempre più vasto, offrendo una lettura che emoziona, affascina e fa riflettere.

(Foto: Maria Apicella)